Παρατίθεται ολόκληρο το κείμενο της απάντησης του Επιτρόπου Πολιτισμού και Παιδείας Τίμπορ Νάβρατσιτς στον Μανώλη Γλέζο:
"Δυστυχώς, η Επιτροπή δεν μπορεί να βοηθήσει σχετικά με τα τρία ζητήματα που θέσατε [αρχαιολογικοί θησαυροί που εκλάπησαν από τους Ναζί, επιστροφή Μαρμάρων Παρθενώνα και Αφροδίτης της Μήλου], τα οποία είναι εκτός των περιορισμένων δυνατοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπάρχουν στον τομέα του πολιτισμού.
Η Οδηγία του Συμβουλίου 93/7/EEC της 15ης Μαρτίου 1993 σχετικά με την επιστροφή παρανόμως εξαχθέντων πολιτιστικών κειμηλίων από το έδαφος ενός κράτους - μέλους δίνει τη δυνατότητα, κάτω από πολύ συγκεκριμένες περιστάσεις, στο συγκεκριμένο κράτος να στραφεί εναντίον άλλου κράτους - μέλους που κατέχει το κλαπέν αντικείμενο, διεκδικώντας την επιστροφή του.
Ωστόσο, οι νομοθέτες, δηλαδή το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αποσαφήνισαν ότι η Οδηγία θα έχει εφαρμογή μόνο επί πολιτιστικών κειμηλίων που μετακινήθηκαν παρανόμως από το έδαφος ενός κράτους-μέλους μετά την 1η Ιανουαρίου 1993.
Τα ζητήματα στα οποία αναφέρεστε μπορούν να επιλυθούν μόνο σε διμερή βάση, μεταξύ των εμπλεκομένων κρατών - μελών".