Μια τραγική ιστορία «σκέπασε» προσωρινά μια άλλη τραγική ιστορία, τις τελευταίες μέρες στη Γάζα, αλλά δεν ήταν ούτε η πρώτη, ούτε η τελευταία στην εποχή του Διαδικτύου.
Θα έχετε σίγουρα δει όλοι πλέον τη φωτογραφία του ανάπηρου Παλαιστίνιου διαδηλωτή, που πετάει πέτρες προς τους ισραηλινούς στρατιώτες κατά τη διάρκεια μιας διαδήλωσης στην αποκλεισμένη Λωρίδα της Γάζας, και που κατόπιν έγινε ευρέως γνωστό ότι ονομάζεται Φαντί Αμπού Σάλαχ και ότι σκοτώθηκε από τους ισραηλινούς τη Δευτέρα 14 Μαϊου 2018, ημέρα των μεγάλων διαδηλώσεων για τα 70 χρόνια από την Καταστροφή της Παλαιστίνης και την μεταφορά της πρεσβείας των ΗΠΑ στην Ιερουσαλήμ:
Fadi Abu Salah, 29 years old was killed toldsy by the Israeli army in #Palestine#PrayForGaza #Nakba70 pic.twitter.com/QLHQo1sH7A
— Zaid Mehar (@ZaidIT730) May 14, 2018
Ωστόσο, αυτό δεν ήταν αλήθεια. Και ο Άλεξ Κέιν, freelancer δημοσιογράφος, που εμπιστευόμενος μια πηγή του στη Γάζα είχε μεταδώσει την είδηση, παραδέχεται ότι τα έκανε ...σαλάτα και κατεβάζει το σχετικό tweet για να μη μεταδίδεται πια η λανθασμένη πληροφορία. O άνδρας στη φωτογραφία δεν λέγεται Φαντί Αμπού Σέλμι, αλλά Σαμπέρ Αλ Ασκάρ, και δεν χτυπήθηκε από τους ισραηλινούς.
Well, I fucked up. I saw reports from Gaza, including one from a trusted source on the ground, of the man below, whose real name is Saber al-Ashqar. I am now deleting the tweet because it is inaccurate and I don't want to spread more misinformation https://t.co/YcM9ny483Y pic.twitter.com/4FDe52Cmly
— Alex Kane (@alexbkane) May 15, 2018
Η ιστορία δεν τελειώνει εδώ: Το λάθος ήταν μόνο στο όνομα
Ωστόσο, η είδηση είχε βάση. Υπήρξε πράγματι στη Γάζα προχθές ένας ανάπηρος διαδηλωτής που σκοτώθηκε από τις βολές στο ψαχνό των ισραηλινών ελεύθερων σκοπευτών. Και το όνομά του ήταν πράγματι Φαντί Αμπού Σάλαχ:
O (πραγματικός) Φαντί Αμπού Σαλάχ σε παλαιότερη φωτογραφία: είχε χάσει τα πόδια του το 2008 από ισραηλινό βομβαρδισμό
Ο Φαντί Αμπού Σαλάχ σκοτώθηκε από τα πυρά ισραηλινών ελεύθερων σκοπευτών στη Γάζα, προχθές. Και το λειψό του σώμα ενταφιάστηκε την ίδια μέρα, 14 Μαϊου 2018. :
His feet were amputated years ago by Israeli artillery shelling, then he lived his life for a several years with the rest of his body.
— Walid Mahmoud Rouk (@WalidMahmodRouk) May 14, 2018
Today, the Israeli sniper killed the half which lived from his body .
Fadi Abu Salah A Dear neighbor and Friend .
R.I.P pic.twitter.com/nNHlE2FRFW
Ο Ουαλίντ Μαχμούντ Ρουκ, γείτονας και φίλος του Φαντί, έγραψε στο παραπάνω tweet:
Ta πόδια του ακρωτηριάστηκαν χρόνια πριν από πυρά του ισραηλινού πυροβολικού. Από τότε ζούσε τη ζωή του για τα επόμενα χρόνια με το υπόλοιπο του κορμιού του. Σήμερα, οι ισραηλινοί ελεύθεροι σκοπευτές σκότωσαν το μισό που απέμενε από το σώμα του.
Φαντί Αμπού Σάλαχ, ένας αγαπημένος γείτονας και φίλος.
Ουαλίντ Μαχμούντ Ρουκ, 14 Μαϊου 2018
[με πληροφορίες από Buzzfeed.com - επιμέλεια: Αλ.Π.]]
