Το βίντεο, το οποίο περιήλθε στην κατοχή του Γαλλικού Πρακτορείου από έναν κάτοικο της περιοχής και αυτόπτη μάρτυρα, δείχνει σορούς τεσσάρων ανθρώπων να κείτονται έξω από τα καφέ ανάμεσα στα τραπέζια και τους σοκαρισμένους από την επίθεση περαστικούς, ορισμένοι από τους οποίους καταγράφουν τις εικόνες. Δεν υπάρχει πανικός, ενώ κάποιοι πολίτες κοιτάζουν άφωνοι το σκηνικό.

Το βίντεο δείχνει επίσης, έναν άνδρα που έχει γονατίσει δίπλα από ένα από τα θύματα, κανείς δεν έχει προσεγγίσει τους άλλους τρεις ανθρώπους που παραμένουν ακίνητοι, ενώ κανείς δεν τους προσφέρει βοήθεια.

Μία γυναίκα και η κόρη της που περνάνε από το σημείο με το σκούτερ τους δείχνουν αποσβολωμένες μπροστά σε αυτό το σκηνικό που έχει εκτυλιχθεί στην καρδιά του Παρισιού.

Ακούγονται άνθρωποι να διερωτώνται «πως είναι δυνατόν;» ή να λένε «πρόκειται για ένα μακελειό». Ένα πέμπτο θύμα, που έχει καταρρεύσει στο έδαφος μπροστά από ένα καθαριστήριο που βρίσκεται δίπλα στο καφέ, διακρίνεται για λίγο στις εικόνες, ενώ το έχουν περικυκλώσει περαστικοί που δεν κρύβουν τη νευρικότητά τους και μοιάζουν αδύναμοι να αντιδράσουν.

Στο 1.15 λεπτό του βίντεο ένας αστυνομικός με πολιτικά ρούχα φθάνει πεζή και αρχίζει να απωθεί μακριά τους περίεργους.

«Δε γνωρίζαμε εάν είχαν πεθάνει» δηλώνει στο Γαλλικό Πρακτορείο ο ερασιτέχνης εικονολήπτης, «σοκαρισμένος» από αυτό το «σκηνικό του πολέμου» στη συνοικία του Παρισιού όπου μεγάλωσε.

Το βίντεο τραβήχτηκε «20 δευτερόλεπτα» αφότου έφυγαν με αυτοκίνητο οι δράστες, σύμφωνα με αυτόν τον πρώην φωτογράφο, ιδιοκτήτη μιας γκαλερί κοντά στο κατάστημα.

Έπειτα από «40 δευτερόλεπτα… ακατάπαυστων» πυρών, ο ίδιος σκέφτηκε να πάρει μαζί του την φωτογραφική του μηχανή για να δει τι συνέβαινε.

«Νόμιζα ότι πρόκειται για ένα ξεκαθάρισμα λογαριασμών, ωστόσο υπήρχαν νεκροί παντού» (…) «υπήρχαν πάρα πολλά θύματα για ένα ξεκαθάρισμα λογαριασμών» περιέγραψε ο ίδιος, που προσθέτει ότι σε κάποια στιγμή είδε και έναν άλλο άνδρα νεκρό μέσα σε ένα αυτοκίνητο που πέρναγε από την οδό Φομπούργκ ντι Τέμπλ. Ένα σκηνικό που δεν κατέγραψε με την κάμερά του.

«Ήταν αποτρόπαιο. Πριν από πολύ καιρό σταμάτησα να βγάζω φωτογραφίες δημοσιογραφικού περιεχομένου, κρέμασα την φωτογραφική μου μηχανή. Είχα πανικοβληθεί» είπε ο ίδιος.

«Βλέπαμε τα περιπολικά και τα ασθενοφόρα να περνούν, όμως δε σταματούσαν, τους κάναμε σήμα» προσέθεσε.

«Κατευθύνονταν προς το Carillon» (σ.σ ένα άλλο μπαρ που βρέθηκε στο στόχαστρο των τρομοκρατών την ίδια ώρα).

Οι ομάδες διάσωσης έφθασαν «4 ή 5 λεπτά μετά» μετά την καταγραφή αυτού του βίντεο.