Ο Ερρίκος Μπελιές, όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, «υπήρξε σπουδαίο στέλεχος της ελληνικής δημόσιας διοίκησης, διακρίθηκε στον κλάδο των εμπειρογνωμόνων και υπηρέτησε σε σειρά σημαντικών Διευθύνσεων του υπουργείου Εξωτερικών, καθώς και στο Διπλωματικό Γραφείο της Προεδρίας της Δημοκρατίας».
Υπήρξε, επίσης «διακεκριμένος λογοτέχνης και δάσκαλος του θεάτρου. Μας κληροδοτεί ένα πλούσιο μεταφραστικό έργο, ένα έργο ζωής. Η απώλειά του αφήνει ένα μεγάλο κενό στο χώρο των γραμμάτων και των τεχνών καθώς και στην οικογένεια του Υπουργείου Εξωτερικών».