Πρόκειται για το ένα από τα αδέλφια Αμπντεσλάμ, που είχε πυροδοτήσει εκρηκτικά με τα οποία ήταν ζωσμένος στην μπρασερί Comptoir Voltaire.

Tα πλάνα, που προέρχονται από κάμερα κλειστού κυκλώματος, μεταδόθηκαν από το γαλλικό κανάλι M6. 

Στις εικόνες ο 31χρονος Μπραχίμ Αμπντεσλάμ εμφανίζεται να μπαίνει στο κατάστημα και να ακουμπά προς στιγμή με το αριστερό του χέρι το κεφάλι του πριν πυροδοτήσει τα εκρηκτικά. 

Το περιστατικό συμβαίνει τόσο γρήγορα που ο καμικάζι ουσιαστικά διαλύεται επί τόπου αλλά οι θαμώνες δεν προλαβαίνουν καν να γυρίζουν το κεφάλι. 

Από την έκρηξη στο κατάστημα υπήρξαν τραυματίες, όμως όχι νεκροί.