Σε τρεις βασικούς πυλώνες - σταθεροποίηση της οικονομίας, στήριξη των φτωχότερων στρωμάτων που αντιμετωπίζουν ανθρωπιστική κρίση με καταπολέμηση της υψηλής φοροδιαφυγής και, τέλος, παραγωγική ανασυγκρότηση της χώρας - θα στηριχτεί το πρόγραμμα του ΣΥΡΙΖΑ, όπως εξήγησε ο Α. Τσίπρας, συμμετέχοντας στη συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του συνεδρίου που διοργανώνεται από το LBJ School of Public Affairs του Πανεπιστημίου του Τέξας στο Όστιν.

 Ο κ. Τσίπρας επισήμανε ιδιαίτερα το πρόβλημα της ανεργίας ανάμεσα στους νέους, τις απολύσεις και τη μείωση των συντάξεων. «Η χώρα μαστίζεται από ανεργία της τάξης του 30%, ποσοστό που φτάνει το 60% μεταξύ των νέων.  Παρά ταύτα, η κυβέρνηση και η τρόικα εστιάζουν το ενδιαφέρον τους στις απολύσεις στον Δημόσιο τομέα και στην άρση των εμποδίων για απολύσεις στον ιδιωτικό. Σκοπεύουν επίσης να βάλουν λουκέτο στις επιχειρήσεις της αμυντικής βιομηχανίας και να περικόψουν κι άλλο τις συντάξεις. Αυτά τα μέτρα θα βαθύνουν την ύφεση και θα καταστήσουν την Ελλάδα ανίκανη να αποπληρώσει τα χρέη της για μία ακόμη φορά. Παρόλα αυτά, ο κ. Σαμαράς, σε μία δημόσια εμφάνισή του έπειτα από πολύ καιρό, δεσμεύτηκε για μία ακόμη φορά ότι η Ελλάδα θα τηρήσει απρόσκοπτα το πρόγραμμα. Ισχυρίζεται ότι δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική δυνατότητα». 

Απόσπασμα της ομιλίας του προέδρου του ΣΥΡΙΖΑ

Καθώς μιλούμε σήμερα, οι εκπρόσωποι της τρόικας βρίσκονται στην Ελλάδα. Η Ελλάδα είναι μια χώρα με ανεργία 30% και ανεργία των νέων 60%.

Παρόλα αυτά, η κυβέρνηση και η τρόικα εστιάζουν στις απολύσεις δημόσιων υπαλλήλων και στην πλήρη απελευθέρωση των απολύσεων στον ιδιωτικό τομέα. Προτίθενται, επίσης, να κλείσουν την αμυντική βιομηχανία και να περικόψουν ακόμα περισσότερο τις συντάξεις.

Αυτά είναι μέτρα που θα βαθύνουν την ύφεση και, για μία ακόμα φορά, θα κάνουν την Ελλάδα να μην μπορεί να αποπληρώσει τα δάνειά της.

Ωστόσο, στην πρώτη δημόσια εμφάνισή του ύστερα από πολύ καιρό, ο κ. Σαμαράς δήλωσε ότι, σε κάθε περίπτωση, η Ελλάδα θα εμμείνει στο πρόγραμμα λιτότητας.

Ισχυρίζεται πως δεν υπάρχει εναλλακτική λύση.

Πίσω, στη δεκαετία του ’80, η Μάργκαρετ Θάτσερ επινόησε το σύνθημα «δεν υπάρχει εναλλακτική λύση». Ήθελε να μας πείσει τότε ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση στο νεοφιλελευθερισμό. 

Εμείς πιστεύουμε πως δεν υπάρχει εναλλακτική λύση στο τέλος της λιτότητας.

Ύστερα από χρόνια βαθιάς λιτότητας και καταστροφής πιστεύουμε ότι έχει αποτύχει δραματικά η στρατηγική της εσωτερικής υποτίμησης με την ελπίδα της ανάπτυξης μέσω των εξαγωγών. Γι’ αυτό εμείς παρουσιάζουμε ένα σχέδιο το οποίο αποκαθιστά την εσωτερική ζήτηση και δημιουργεί θέσεις εργασίας.

Χθες έθεσα το εξής ερώτημα: πιστεύει κανείς ότι είναι σε θέση η Ελλάδα να αποπληρώσει ένα συνολικό ποσό €83 δις σε τόκους; Πιστεύει κανείς ότι η Ελλάδα μπορεί να πετύχει πρωτογενές πλεόνασμα 4,5% έως το 2020; 

Ακόμη κι ο κ. Σαμαράς εμφανίστηκε αβέβαιος για το αν η Ελλάδα μπορεί να βγει στις αγορές το Μάιο του 2014. Κι αυτό γιατί αυτήν την περίοδο είναι υπό διαπραγμάτευση οι όροι του νέου δανείου και του νέου προγράμματος λιτότητας. Το τρίτο Μνημόνιο είναι στα σκαριά. Αυτό είναι το «θέατρο του παραλόγου».

Από την αρχή της κρίσης ο ΣΥΡΙΖΑ έχει υποστηρίξει το προφανές: ότι το πρόβλημα υπερχρέωσης της χώρας είναι πρόβλημα της Ευρωζώνης – δεν είναι εθνικό. Και επειδή ένα πρόβλημα αντιμετωπίζεται αποτελεσματικά στην κλίμακα της εμφάνισής του, ένα ευρωπαϊκό πρόβλημα απαιτεί ευρωπαϊκή λύση.

Κυρίες και Κύριοι,

Πριν από λίγες μέρες, ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών κ. Στουρνάρας υπερασπίστηκε το Μνημόνιο ως το μόνο αξιόπιστο κείμενο πολιτικής στη χώρα. Πρόκειται για δημόσια απολογία, μακριά από την πολιτική πραγματικότητα. Κάθε μέρα που περνά, ο ΣΥΡΙΖΑ βελτιώνει τη λεπτομέρεια στο πρόγραμμα και στις πολιτικές στο εθνικό σχέδιο για την αναπτυξιακή και παραγωγική ανασυγκρότηση που έχουμε επεξεργαστεί και θα αντικαταστήσει το Μνημόνιο. 

Είναι ένα σχέδιο για την ταυτόχρονη σταθεροποίηση της οικονομίας και της κοινωνίας. Για να σταματήσουμε την ελεύθερη πτώση ημερομισθίων, μισθών και της προσφοράς δημόσιων υπηρεσιών και ταυτόχρονα να πετύχουμε τη δημοσιονομική εξυγίανση.

Είναι ένα σχέδιο για την άμεση αντιμετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης. Θα έχουμε ως προτεραιότητα την χρηματοδότηση και τη συνολική ενίσχυση τομέων της οικονομίας στους οποίους η χώρα παραδοσιακά διαθέτει συγκριτικό πλεονέκτημα, καθώς και νέων πηγών ανάπτυξης.

Είναι ένα σχέδιο που εγγυάται την πρόσβαση στα δημόσια αγαθά.

Το εθνικό σχέδιο του ΣΥΡΙΖΑ για την οικονομική, κοινωνική και οικολογική ανασυγκρότηση της χώρας στηρίζεται σε τρεις αμοιβαία ενισχυόμενους πυλώνες. Ο πρώτος πυλώνας είναι: σταθεροποίηση της οικονομίας με κοινωνικά δίκαιο και οικονομικά διατηρήσιμο πρωτογενές πλεόνασμα. Θα το πετύχουμε με τη σημαντική αύξηση των δημόσιων εσόδων. Σ’ αυτήν την κατεύθυνση θα προχωρήσουμε στη μεταρρύθμιση του φορολογικού συστήματος έτσι ώστε να φορολογηθούν τα υψηλά εισοδήματα και ο μεγάλος πλούτος και να περιοριστούν η φοροδιαφυγή, η φοροαποφυγή και οι ενδοομιλικές συναλλαγές. Θα αναδιοργανώσουμε τις δημόσιες δαπάνες έτσι ώστε να αντιμετωπίσουμε, κατά προτεραιότητα, την ανθρωπιστική κρίση. Ο δεύτερος πυλώνας είναι η αποτελεσματική αντιμετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης, δεσμεύοντας δημόσια κεφάλαια σ’ αυτόν τον επείγοντα στόχο, όπως μόλις προανέφερα. Ο τρίτος πυλώνας είναι η ανασυγκρότηση της παραγωγικής βάσης της οικονομίας. Ο στόχος είναι η διαμόρφωση ενός νέου αναπτυξιακού μοντέλου, που θα διασφαλίζει αξιοπρεπώς αμειβόμενη και σταθερή εργασία, μακριά από τις πρακτικές του παρελθόντος που βύθισαν την Ελλάδα στην κρίση.

********************

As we speak here today the troika guys are again in Greece.

Greece is a country with 30% unemployment and 60% youth unemployment.

Despite that, the focus of the government and the troika is to lay off public sector workers and remove any obstacle for layoffs in the private sector.

They also intent to shut down the defense industry and cut pensions even more.

These are measures that will deepen recession and make Greece unable to pay back its debts once again.

However, Mr Samaras, in a public appearance after a long time, promised that Greece will anyway abide to the program.

He claims that there is no alternative.

It was back in the eighties that Margaret Thatcher coined the slogan ”there is no alternative”. She meant to convince us at the time that there was no alternative to neoliberalism.

We believe that there is no alternative to the ending austerity.

After years of deep austerity and catastrophy  we believe that the strategy of devaluation in the hope of export led growth has failed dramatically. That is why we present a plan that restores domestic demand and creates employment.

I asked yesterday. Does anyone believe that Greece repay a total sum of 83 bn in interest?

Does anyone believe that Greece can achieve a primary of 4.5 % annually until 2020?

Even Mr Samaras appeared to be uncertain on whether Greece can go on the markets by may next year. And this is because the terms of a new loan and a new austerity program are currently being negotiated. 

The third memorandum is in the making. 

This is “the theatre of the absurd”.

From the outset of the crisis, SYRIZA has supported the obvious: that Greece’s  overindebtedness is itself a Eurozone problem. Since a problem is best addressed at the level of its appearance, a European problem requires a European solution.

Ladies and gentlemen,

It was some days ago that Greece’s Minister of Finance Mr. Stournaras defended Memorandum as the only credible policy document in the country.

This is rather a political apology than a reflection of political reality.

Every day, SYRIZA is improving the programmatic and policy details in the national plan of productive and developmental reconstruction that we have elaborated already and which will replace the Memorandum.

It is a plan to stabilize both the economy and society at the same time; To put a stop to the free fall of wages and salaries, along with fiscal consolidation.

It is a plan to immediately address the country’ s humanitarian crisis; we will place a priority on financing and overall enhancement of economy sectors of traditional comparative advantages along with new sources of growth, It is a plan to guarantee access to public goods.

SYRIZA’ s overall national plan for the economic , social an ecological reconstruction of the country predicated on three mutually  reinforcing pillars.

The first pillar is: stabilization of the economy

We will achieve this through a rise in public revenues by reorganizing the tax system so as to tax high incomes and wealth and fight tax evasion, tax avoidance and transfer pricing.

We will put a stop to the fall in public spending and reorganize it in such a way so as to address the humanitarian crisis that Greece experiences.

The second pillar is to overcome the humanitarian crisis by ear-marking public fund to that emergency goal, as I have just mentioned.

The third pillar is to restructure the productive base of the economy.  The goal would be to form a model of development, generating decently paid stable employment, away from past practices which sunk Greece into the crisis.