«Εκ μέρους του προέδρου Ομπάμα και του Αμερικανικού λαού, συγχαίρω το λαό της Ελλάδας για την 194η επέτειο της ανεξαρτησίας σας» αναφέρει στο μήνυμά του ο επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, σημειώνοντας ότι «τα δυο έθνη μας είναι ενωμένα και μοιράζονται κοινές αξίες, όπως: τη δημοκρατία και την ελευθερία και όλες διατυπώθηκαν για πρώτη φορά στην αγορά της αρχαίας Ελλάδας». 

Στη συνέχεια, ο κ. Κέρι επισημαίνει ότι «ως σύμμαχοι του ΝΑΤΟ και υπερατλαντικοί εταίροι έχουμε αγωνιστεί γι΄ αυτές τις αξίες ενάντια σε όλες τις απειλές κατά των τρόπων ζωής μας, συμπεριλαμβανομένων των δυνάμεων της τυραννίας, του φασισμού και της τρομοκρατίας». 

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών αναφέρει ότι «άνδρες και γυναίκες από Αθήνα προς Καλαμάτα έχουν επίσης σφυρηλατήσει μια πλούσια παράδοση επί αμερικανικού εδάφους, συμπεριλαμβανομένου του τόπου καταγωγής μου, την πολιτεία της Μασαχουσέτης. Χιλιάδες Ελληνοαμερικανοί αναθρέφουν τις οικογένειές τους στο σπίτι μου, στη Βοστόνη». 

Καταλήγοντας, υπογραμμίζει ότι «συνέβαλαν (οι ομογενείς) στην οικοδόμηση της αμερικανικής βιομηχανίας, στα εργοστάσια του Λόουελ, κατά μήκος του ποταμού Μέριμακ. Και έχουν ενισχύσει τη δημοκρατία μας ως εκλεγμένοι αξιωματούχοι, αφού κατέλαβαν τη θέση του κυβερνήτη (στη Μασαχουσέτη), θέσεις στην πολιτειακή Βουλή και στη Γερουσία των ΗΠΑ, στην Ουάσιγκτον. Σε αυτή τη χαρμόσυνη ημέρα, εύχομαι σε όλο το λαό της Ελλάδας ειρήνη και επιστροφή στην ευημερία». 

Το μήνυμα του υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ ολοκληρώνεται στα ελληνικά με τη λέξη: «Συγχαρητήρια!»

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ