«17 άνθρωποι σκοτώθηκαν από χτυπηματα του ισραηλινού στρατού, σύμφωνα με τις αρχές, σε αγορά της Γάζας την Τετάρτη 30/7/2014. Τη στιγμή της επίθεσης, τηλεοπτικό συνεργείο κινηματογραφούσε το πλήθος που είχε συγκεντρωθεί γύρω από ένα ασθενοφόρο.
Η περιοχή της Σουτζάγια υπήρξε θέατρο μερικών από τους σφοδρότερους βομβαρδισμούς από τις ισραηλινές ένοπλες δυνάμεις με τον διακηρυγμένο στόχο της αποτροπής εκτόξευσης ρουκετών. Οι κάτοικοι λένε πως δυο πύραυλοι χτύπησαν την περιοχή καθώς είχε μαζευτεί πλήθος που παρατηρούσε τη φωτιά που είχε ξεσπάσει σε βενζινάδικο.
Σε αυτό το βίντεο, ακούγονται άνθρωποι να προσεύχονται στον θεό ανάμεσα στις εκρήξεις που σκορπούν συντρίμμια σε όλη την περιοχή.
Προειδοποίηση: Αυτό το βίντεο περιέχει εικόνες που μερικοί αναγνώστες μπορεί να βρουν ενοχλητικές»
(Ακριβής μετάφραση του κειμένου, από τον Guardian, που συνοδεύει το βίντεο:)
Israeli strikes have killed 17 people, authorities say, in a Gaza market as a TV crew was filming a crowd gathered around an ambulance. The area of Shejaia has seen some of the heaviest bombardments from Israeli forces with the declared aim of curbing rocket fire. Residents say shells and two missiles hit the area as a crowd gathered to observe a fire at a petrol station. In the footage, people can be heard praying to God in between the blasts which strew rubble across the area.WARNING: This video contains images some readers may find distressing.