«Secretary of State Michael R. Pompeo met today with Greek Foreign Minister Nikos Dendias in Vienna, Austria. Secretary Pompeo and Foreign Minister Dendias discussed the strong U.S.-Greece bilateral relationship and the urgent need to reduce tensions in the Eastern Mediterranean» είναι όλη κι όλη η ανακοίνωση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, που μεταφράζεται ως:
«Ο υπ. Εξωτερικών Μ. Πομπέο συναντήθηκε σήμερα με τον Έλληνα υπ. Εξωτερικών Νίκο Δένδια στη Βιέννη της Αυστρίας. Ο Μ. Πομπέο και ο Ν. Δένδιας συζήτησαν για την ισχυρή διμερή σχέση ΗΠΑ και Ελλάδας και την επείγουσα ανάγκη να μειωθούν οι εντάσεις στην Ανατολική Μεσόγειο».
To κοντράστ βέβαια με το μάλλον υπερβολικά χρωματισμένο tweet του Ν. Δένδια είναι εμφανές:
I met with @SecPompeo. Talks on strong partnership, developments in #EasternMediterranean, Turkish illegal actions jeopardizing regional stability. #Vienna pic.twitter.com/TyElzHqgD0
— Nikos Dendias (@NikosDendias) August 14, 2020
«Συναντήθηκα σήμερα με τον Μ. Πομπέο. Μιλήσαμε για την ισχυρή μας συνεργασία, τις εξελίξεις στην Ανατ. Μεσόγειο, τις παράνομες τουρκικές ενέργειες που θέτουν σε κίνδυνο την περιφερειακή σταθερότητα» όπως γράφει συγκεκριμένα ο Ν. Δένδιας.
