«Οι Αιγύπτιοι θα ήταν πολύ τυχεροί αν οι νέοι στρατηγοί που κατέχουν τώρα την εξουσία προέλθουν από το καλούπι του Αουγκούστο Πινοτσέτ, που πήρε την εξουσία εν μέσω χάους αλλά προσέλαβε μεταρρυθμιστές της ελεύθερης αγοράς και “εκμαίευσε” τη μετάβαση στη δημοκρατία».

Αυτά έγραψε χτες η «Wall Street Journal». Αντί σχολίου, θα αναδημοσιεύσουμε το ειρωνικό σχόλιο του Μάρτιν Πένγκελι, αρθρογράφου του «Γκάρντιαν»:

«Γιατί ο Πινοτσέτ προκαλεί τέτοια νοσταλγία; [...] Πιθανώς η συντακτική επιτροπή της WSJ πιστεύει ότι, αφού ο Πινοτσέτ προσέλαβε “μεταρρυθμιστές της ελεύθερης αγοράς”, θα έπρεπε να συγχωρεθεί για την εκτεταμένη δράση μερικών ταγμάτων θανάτου».