Τον Απρίλιο, το BBC Culture ζήτησε από εμπειρογνώμονες σε όλο τον κόσμο να προτείνουν μέχρι και πέντε φανταστικές ιστορίες που ένιωθαν ότι έχουν διαμορφώσει τρόπους σκέψεις, ήταν διαχρονικές ή έχουν επηρεάσει την ιστορία.

Συνολικά έλαβαν απαντήσεις από από 108 συγγραφείς, ακαδημαϊκούς, δημοσιογράφους, κριτικούς και μεταφραστές σε 35 χώρες, που επέλεξαν μυθιστορήματα, ποιήματα, παραμύθια και θεατρικά έργα σε 33 διαφορετικές γλώσσες.

«Σπάνια βρίσκω κάποιον που να μην ξέρει έστω κι ένα μικρό μέρος αυτής της ιστορίας, την ιδέα του χαμένου ανθρώπου που δεν μπορεί να φτάσει στο σπίτι μετά τον πόλεμο, τη γυναίκα που τον περιμένει σπίτι με τους μνηστήρες. Ο καθένας μπορεί να μου πει κάποια έκδοσή της ιστορίας, που σημαίνει ότι τη ζει κατά κάποιον τρόπο», ανέφερε ο ποιητής Tess Taylor σχετικά με την Οδύσσεια του Ομήρου.

Η Οδύσσεια του Ομήρου κατέκτησε την πρώτη θέση στη λίστα, ενώ ακολούθησε η «Καλύβα του μπαρμπα-Θωμά», πράγμα που αποδεικνύει τους διαφορετικούς τρόπους σκέψης των ειδικών σχετικά με το πως ερμήνευσαν τα «έργα που διαμόρφωσαν τον κόσμο».

Την πεντάδα συμπληρώνουν σημαντικά έργα όπως το «Φρανκενστάιν» της Μαίρη Σέλεϊ, το «1984» του Τζορτζ Όργουελ και το «Τα πάντα γίνονται κομμάτια» του Τσινούα Ατσέμπε, αποδεικνύοντας τη δυναμική των γυναικών συγγραφέων στη λίστα. Σημειώνεται, ότι συνολικά στη λίστα υπάρχουν 23 γυναίκες συγγραφείς.