Όπως προσθέτει η γερμανική εφημερίδα: «Μόλις συνελήφθησαν οι Κούρδοι δήμαρχοι του Ντιαρμπακίρ και ο Ερντογάν παίζει εκ νέου με τη φωτιά. Το μουσικό κομμάτι που δεν επιτρέπεται να ακούσει κανείς στην Κωνσταντινούπολη έχει δυο ονόματα: Aghet, είναι αρμενικό και είναι για την γενοκτονία και Agit στα τουρκικά σημαίνει τραγούδι του πόνου. Το πάντρεμα αυτών των δυο θα ταίριαζε πολύ στην Κωνσταντινούπολη».
Για το ίδιο θέμα η Berliner Zeitung γράφει: «Για να μην προκαλέσουν πολύ τον Ερντογάν η Συμφωνική της Δρέσδης είχε σχεδιάσει να παρουσιάσει ένα πιο μετριοπαθές πρόγραμμα. Το Aghet θα παρουσιαζόταν στο Γενικό Προξενείο σε μια εκδοχή για ορχήστρα δωματίου. Για παράδειγμα δεν είχαν προγραμματίσει το μελόδραμα «Σφαγή, ακούστε τη σφαγή», το οποίο συνήθως είναι μέρος του προγράμματος. Ήταν μια συμφιλιωτική πρόταση στην οποία προέβησαν οι μουσικοί και κάλεσαν προσωπικά τον Ερντογάν χωρίς προηγούμενη συνεννόηση με το Γενικό Προξενείο. Όποιος όμως ξέρει τον Ερντογάν γνωρίζει πως δεν είναι ο άνθρωπος για συμφιλιωτικές προτάσεις. Αυτός πάντως δεν είναι λόγος για τη γερμανική κυβέρνηση να ματαιώσει ‘μια προσφορά συμφιλίωσης’».