Το μυθιστόρημα του Σέρκο Φάταχ ρίχνει το βλέμμα του στην οργάνωση του Μαύρου Σεπτέμβρη, στους χειραγωγούς πίσω από αυτήν, στους υποστηρικτές και στους εχθρούς της. Η σφραγίδα «Μαύρος Σεπτέμβρης» αναφέρεται σε μια παλαιστινιακή τρομοκρατική ομάδα, η οποία έγινε αντικείμενο παγκόσμιας προσοχής με την επίθεσή της το 1972 στην ισραηλινή ομάδα στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχου. Το μυθιστόρημα του Σέρκο Φάταχ ξεκινά ένα χρόνο πριν, με τη δολοφονία του Ιορδανού πρωθυπουργού Γουάσφι Ταλ.
Το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας του μυθιστορήματος διαδραματίζεται στη Βηρυτό τη δεκαετία του 1970, με πρωταγωνιστές δύο πράκτορες της CIA, έναν τρομοκράτη και τρεις Γερμανούς φοιτητές. Μέσα σε ένα πραγματικό ιστορικό πλαίσιο, ο συγγραφέας εστιάζει περισσότερο στην ψυχοσύνθεση των ηρώων του, που αιτιολογούν εν πολλοίς τις πράξεις τους. Οι αποτυχίες των ηρώων του σηματοδοτούν και την ηθική χρεοκοπία των ιδεολογιών που εκπροσωπούν.
Παρά το γεγονός πως έχουν περάσει 50 χρόνια από τα γεγονότα του βιβλίου, οι ταραχώδης εξελίξεις που διαρκούν μέχρι και σήμερα στην Μέση Ανατολή, καθιστούν το βιβλίο εξαιρετικά επίκαιρο.
Ο Μαύρος Σεπτέμβρης εγκαινιάζει την νέα σειρά μεταφρασμένης λογοτεχνίας, λ/μ.
Ο Σέρκο Φάταχ γεννήθηκε στο Ανατολικό Βερολίνο το 1964, από Γερμανίδα μητέρα και Κουρδοϊρακινό πατέρα. Μεγάλωσε στην Ανατολική Γερμανία και το 1975 μετακόμισε με την οικογένεια του πρώτα στη Βιέννη και έπειτα στο Δυτικό Βερολίνο. Σπούδασε Φιλοσοφία και Ιστορία της Τέχνης . Για το λογοτεχνικό του έργο έχει λάβει πολλές διακρίσεις, προσφάτως το Μεγάλο Βραβείο Τέχνης του Βερολίνου από την Ακαδημία Τεχνών.
