Μια πρώτη μετάφραση όσων είπε ο Κεν Λόουτς:

Η επιτυχία του ΣΥΡΙΖΑ αποτέλεσε έμπνευση για πολλούς ανθρώπους στη Βρετανία. Πολλούς συντροφικούς χαιρετισμούς στους φιλους μου σην Ελλαδα

Ωστόσο, ο κίνδυνος της ακροδεξιάς είναι υπαρκτός και άμεσος. Η ακροδεξιά τώρα κινείται πολύ στο φόντο της οικονομικής κρίσης, όπως στη δεκαετία του 1930 μετά την οικονομική κρίση και τη μαζική ανεργία με τα γωνστά αποτελέσματα.

Και στη Βρετανία τώρα πάλι έχουμε ένα ακροδεξιό κόμμα που γίνεται το μεγαλύτερο κόμμα της χώρας. Μπορεί να μιλάνε για μετανάστες, αλλά η πραγματική τους πολιτική είναι αυτό που θελει η καθεστωτική δεξιά: χαμηλή φορολογία για τους πλούσιους, απορρύθμιση της οικονομίας,  απόλυτη ελευθερία στις μεγάλες επιχειρήσεις να βιάζουν (για να το πω με «καλές λέξεις») την οικονομία.

Κάτω από την αντιμεταναστευτική ρητορική βρίσκεται ένα σκληρό καπιταλιστικό πρόγραμμα.

Τα συμφέροντα της εργατιικής τάξης δεν αντιπροσωπεύονται. Σε όλη την Ευρώπη δεν υπάρχει μια πλατιά, μαζική αριστερά που να μπορεί να αντιμετωπίσει τη δεξιά. Και είναι ολοένα πιο δύσκολο για την αριστερά να δώσει απαντήσεις. Γιατί η δεξιά λέει απλώς «κατηγορήστε τους μετανάστες», «κατηγορήστε τους φτωχούς», «κατηγορήστε τους ευάλωτους», ενώ η αριστερά πρέπει να εξηγήσει όλη τη λειτουργία του οικονομικού συστήματος, ότι είναι ο καπιταλισμός που προκαλεί τόσο τεράστια ανεργία, που παράγει κρίσεις. 

Κι αυτό είναι πιο περίπλοκο από το να λες απλώς «πετάξτε έξω τους μετανάστες».

Αλλά, όπως και να έχει, χρειαζόμαστε ένα πλατύ μαζικό κίνημα απ' άκρη σε άκρη της Ευρώπης. Αν δεν υπάρξει, ο κίνδυνος είναι μεγάλος να επιστρέψουμε στη δεκαετία του 1930...